Ο επιταχυντής του CERN από… Lego! / The collider at CERN by ... Lego!

Αποτελείται από 9.500 κομμάτια και για την κατασκευή του χρειάστηκαν περισσότερες από 80 ώρες

It consists of 9,500 pieces and construction took more than 80 hours
Δέκα χιλιάδες τουβλάκια Lego σε συνδυασμό με υπομονή, ατελείωτες ώρες δουλειάς και πολύ μεράκι και το αποτέλεσμα είναι πραγματικά εντυπωσιακό

Κοπεγχάγη

Έναν Μεγάλο Επιταχυντή Αδρονίων (LHC), εξολοκλήρου από πλαστικά τουβλάκια Lego, κατασκεύασε ο φυσικός Σάσα Μελχάζε από το Ινστιτούτο Νιλς Μπορ, στη Δανία.

Για τον σχεδιασμό και την κατασκευή του περίπλοκου ανιχνευτή ATLAS, ο ερευνητής αφιέρωσε πάνω από 80 ώρες σκληρής δουλειάς. Ο σχεδιασμός πραγματοποιήθηκε με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή και του λογισμικού Lego Digital Designer. Χάρη στο λογισμικό αυτό, ο Μελχάζε δημιούργησε έναν οδηγό 4.500 σελίδων, ο οποίος του προσέφερε τα πολύτιμα βήματα για τη σωστή κατασκευή του ανιχνευτή. Για τη διαδικασία αυτή απαιτήθηκαν περίπου 48 ώρες.
Με τη βοήθεια της συζύγου του και μέσα σε διάστημα περίπου 33 ωρών, κατά τη διάρκεια αρκετών εβδομάδων, ο δανός φυσικός κατάφερε να συνδυάσει μεταξύ τους 9.500 τουβλάκια Lego και να αποδώσει επιτυχώς ακόμη και τις παραμικρές λεπτομέρειες του Atlas.
Σε πραγματικό μέγεθος για ανθρωπάκια Lego
To τελικό μοντέλο σε κλίμακα 1:50 έχει ύψος περίπου 0,60 μ. Μπορεί συγκριτικά με τις γιγαντιαίες διαστάσεις του πραγματικού ανιχνευτή - μήκους 46 μ., ύψους 25 μ., πλάτους 25 μ. και βάρους 7.000 τόνων - να φαντάζει μικρό, όμως σύμφωνα με τον δημιουργό του, αν ήμασταν ανθρωπάκια της Lego, τότε το μέγεθος του πλαστικού επιταχυντή θα ήταν το ίδιο με του πραγματικού. Μάλιστα, την κατασκευή του πλαισιώνουν ανθρωπάκια ντυμένα με στολές τα οποία αναπαριστούν τους ερευνητές του CERN που εργάζονται πυρετωδώς για να φτάσουν ακόμα πιο κοντά στο σωματίδιο του Θεού.
Ο επιταχυντής-μινιατούρα στοίχισε περί τα 2.000 ευρώ σε τουβλάκια και αναμένεται να εκτεθεί στις κτιριακές εγκαταστάσεις του Ινστιτούτου στην Κοπεγχάγη.

English Version:

Ten thousand Lego bricks combined with patience, endless hours of work and a lot of care and the result is truly impressive


Copenhagen

A Large Hadron Collider (LHC), entirely of plastic bricks Lego, constructed physicist Sasa Melchaze from the Niels Bohr Institute, Denmark.

For the design and manufacture of complex detector ATLAS, the researcher spent over 80 hours of hard work. The design was realized with the help of computer and software Lego Digital Designer. Thanks to this software, the Melchaze created a 4,500-page guide, who offered valuable steps for the proper construction of the detector. This process required approximately 48 hours.
With the help of his wife, and within about 33 hours over several weeks, the Danish physicist managed to combine together Lego bricks 9,500 and perform successfully even the finest details of the Atlas.
Real-size Lego creatures
To end 1:50 scale model has a height of about 0.60 m. It compared with the gigantic dimensions of the actual detector - length 46 m, height 25 m, 25 m wide and weighing 7,000 tonnes - to seem small, but according to the creator, if we were creatures of Lego, then the size of the plastic accelerator would be the same as the real. Indeed, construction framing little men dressed in uniforms that represent researchers at CERN working feverishly to get even closer to the God particle.
The accelerator miniature cost around 2,000 euros in blocks and will be exhibited on the premises of the Institute in Copenhagen.