Αμερικανικό δικαστήριο δικαίωσε την Apple και απαγορεύει στην HTC να πουλάει τις επερχόμενες συσκευές της στις ΗΠΑ. Αν και η απόφαση αυτή φαίνεται να φέρνει τα πάνω-κάτω στην αγορά υπέρ της Apple, η αλήθεια είναι ότι πρόκειται για μια νίκη χωρίς αντίκρισμα.
U.S. court vindicated the Apple and prohibits the selling HTC devices coming to the U.S.. Although this decision appears to bring up and down the market for Apple, the truth is that this is a victory bounced
Κι αυτό γιατί η HTC έχει αρκετό χρόνο στη διάθεσή της ώστε να τροποποιήσει τις συσκευές που θα κυκλοφορήσουν τον Απρίλιο του 2012, παρακάμπτοντας έτσι τις αντιρρήσεις της Apple. Η επίμαχη πατέντα αφορά τη δυνατότητα για άμεση κλήση ενός τηλεφωνικού αριθμού που εμφανίζεται σε ένα κείμενο ή ένα email. Οι ειδικοί πιστεύουν ότι είναι πολύ εύκολο να παρακαμφθεί το συγκεκριμένο εμπόδιο και είναι βέβαιο ότι η HTC θα βρει τρόπο να διαθέσει τελικά τα smartphones της στην αμερικανική αγορά, ξεπερνώντας τον σκόπελο του δικαστηρίου.
Ο "πόλεμος της πατέντας" συνεχίζεται με αμείωτη ένταση σε όλο τον κόσμο. Είναι πλέον πολύ δύσκολο να μετρήσει κανείς πόσα δικαστικά μέτωπα σχετικά με την τεχνολογία των φορητών συσκευών είναι ανοικτά. Φυσικά, η Apple πρωταγωνιστεί στα περισσότερα από αυτά.
English Version:
That's why HTC have enough time available to modify the devices that will be released in April 2012, thereby bypassing the objections of Apple. The patent at issue concerns the ability to direct dial a telephone number that appears in a text or an email. Experts believe that it is very easy to circumvent this obstacle and be sure that HTC will find a way to dispose finally of smartphones in the U.S. market, overcoming the hurdle of the court.
The "patent war" continues unabated around the world. It is now very difficult to count how many pay the fronts on the technology of portable devices are off. Of course, Apple is a leader in most of them.
No comments:
Post a Comment