Η «Μπάρτσα» στην φωτογραφία της χρονιάς! / The "Barca" the picture of the year!

'Άρωμα' ποδοσφαίρου, αλλά και ξεκάθαρη εικόνα της σκληρής πραγματικότητας έχει η φωτογραφία που κέρδισε το πρώτο βραβείο της Unicef για τη φωτο της χρονιάς!

'Perfume' football and clear picture of the harsh reality is the photograph that won first prize for the Unicef ​​photo of the year!

Στην φωτογραφία που αποτελεί έργο του Γερμανού φωτογράφου Κάι Λοφελμπέιν, φαίνεται ένας πιτσιρικάς να μαζεύει για να....


ζήσει κομμάτια από ηλεκτρονικές συσκευές που έχουν πεταχτεί διάσπαρτα. Ο νεαρός, ο οποίος φορά τη φανέλα της Μπαρτσελόνα με το λογότυπο της Unicef δεν σκέφτεται τον κίνδυνο από την επαφή του με τα τοξικά υλικά, μπροστά στην 'μάχη' της επιβίωσης.

Αντίθετα, ο μικρός Αφρικανός, ο οποίος ζει σε πόλη κοντά στην πρωτεύουσα Άκρα της Γκάνας συνεχίζει να δουλεύει για να τα βγάλει πέρα.Η φανέλα της Πρωταθλήτριας Ευρώπης δίνει τον δικό της τόνο. Ο 'βασιλιάς των σπορ', για ακόμα μία φορά, ξεκαθαρίζει πως δεν υπάρχουν φυλετικές διακρίσεις και σύνορα για αυτόν.

English version:

In the photo is the work of German photographer Kai Lofelmpein seems a kid to pick up to ....
live tracks from electronic devices discarded scattered. The man, who once a Barcelona shirt with the logo of Unicef ​​does not think the risk from contact with toxic materials, in front of 'battle' survival.
In contrast, the small African, who lives in a town near the capital Accra, Ghana continues to work to make ends pera.I shirt Champion gives Europe its own tuna. The 'king of sports', once again, makes clear that there are no racial distinctions and boundaries for him.