Κέντε κλικ στην εικόνα για να δείτε ταινίες με ελληνικούς υπότιτλους

Wednesday, December 28, 2011

Beidou εναντίον GPS / Beidou vs GPS

Ξεκίνησε η δοκιμή του κινεζικού συστήματος δορυφορικής πλοήγησης

Began testing the Chinese satellite navigation system
Στην τελική του μορφή, ο αστερισμός του Beidou θα περιλαμβάνει 35 δορυφόρους

Πεκίνο

Η Κίνα προχώρησε ένα βήμα στην προσπάθειά της να απεξαρτηθεί από το GPS ξεκινώντας την Τρίτη τη δοκιμαστική λειτουργία του Beidou (Μεγάλη Άρκτος), ενός συστήματος δορυφορικής πλοήγησης που σχεδιάστηκε και υλοποιείται με εγχώρια τεχνολογία.

Ο δέκατος δορυφόρος του Beidou, το οποίο προσφέρει πολιτικές και στρατιωτικές υπηρεσίες, εκτοξεύτηκε νωρίτερα το Δεκέμβριο, επιτρέποντας στο σύστημα να καλύπτει το έδαφος της Κίνας και τις γύρω περιοχές.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση κατάφερε μόλις φέτος να εκτοξεύσει τους δύο πρώτους δορυφόρους του Galileo, του ευρωπαϊκού συστήματος δορυφορικής πλοήγησης, που αναμένεται να τεθεί σε επιχειρησιακή λειτουργία το 2019.

Στο μεταξύ, η Ρωσία εκτόξευσε φέτος μια σειρά δορυφόρων που κλείνουν τα κενά κάλυψης του δικού της Glonass, ενώ οι ΗΠΑ ετοιμάζονται για την αναβάθμιση του δικού τους αστερισμού δορυφόρων με το GPS III.

Και τα τρία συστήματα θα είναι συμβατά μεταξύ τους, αυξάνοντας την ακρίβεια του σήματος για τους χρήστες.

Διαστημικές φιλοδοξίες

Η έναρξη της λειτουργίας του Beidou, γνωστού και ως Compass, ανακοινώθηκε την Τρίτη μέσω του δικτυακού τόπου του συστήματος.

Η Κίνα σκοπεύει να εκτοξεύσει έξι ακόμα δορυφόρους έως το 2012, προκειμένου να επεκτείνει την κάλυψη σε όλη την Ασία. Μέχρι το 2020 το σύστημα σχεδιάζεται να επεκταθεί στους 35 δορυφόρους ώστε να προσφέρει παγκόσμια κάλυψη.

Οι υπεύθυνοι του νέου δορυφορικού αστερισμού ανέφεραν στην αγγλόφωνη China Daily ότι μέχρι το 2020 το Beidou θα έχει δημιουργήσει μια αγορά 400 δισ. γουάν (63 δισ. δολάρια) προσφέροντας υπηρεσίες στις μεταφορές, τις τηλεπικοινωνίες, την αλιεία και άλλες βιομηχανίες.

Η πολιτική υπηρεσία του Beidou θα δίνει το στίγμα του χρήστη με ακρίβεια δέκα μέτρων, περίπου ίση με την ακρίβεια της πολιτικής υπηρεσίας του GPS.

Θα επιτρέπει επίσης τη μέτρηση της ταχύτητας με ακρίβεια 0,2 μέτρα ανά δευτερόλεπτο, καθώς και το συγχρονισμό ρολογιών με ακρίβεια 0,02 εκατομμυριοστά του δευτερολέπτου.

Η διαφορετική υπηρεσία στην οποία θα έχει πρόσβαση ο κινεζικός στρατός θα προσφέρει ακριβέστερα δεδομένα.

Στις ΗΠΑ, αναφέρει το BBC, αναλυτές έχουν προειδοποιήσει ότι η Κίνα θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει το Beidou κατευθύνει πυραύλους cruise στην Ταϊβάν στην περίπτωση σύρραξης, οπότε οι ΗΠΑ θα απενεργοποιούσαν την πολιτική υπηρεσία του GPS. Θεωρητικά θα μπορούσε επίσης να χρησιμοποιηθεί στις πτήσεις των μη επανδρωμένων αεροσκαφών τα οποία φέρεται να αναπτύσσει η Κϊνα.

Τα συστήματα δορυφορικής πλοήγησης έχουν πράγματι κρίσιμη σημασία στις πολεμικές επιχειρήσεις.

Στις ΗΠΑ, ο μεγάλος εργολάβος του Πενταγώνου Lockheed Martin ξεκίνησε την κατασκευή του πρωτοτύπου της νέας γενιάς δορυφόρων για το GPS III. H αναβάθμιση του δορυφορικού αστερισμού αναμένεται να κοστίσει 25 δισ. δολάρια έως το 2020.

Τα σήματα του αναβαθμισμένου GPS θα έχουν μεγαλύτερη ισχύ ώστε να εισχωρούν βαθύτερα μέσα σε κτήρια και να είναι πιο δύσκολο να μπλοκαριστούν από εχθρικές δυνάμεις.

English Version:

In final form the Beidou constellation will include 35 satellitesBeijing
China took a further step in its efforts should be stripped from the GPS starting Tuesday the trial operation of the Beidou (Big Dipper), a satellite navigation system designed and implemented by domestic technology.
The tenth satellite of the Beidou, which offers political and military, launched earlier in December, allowing the system to cover the territory of China and surrounding areas.
The European Union has only this year to launch the first two satellites of Galileo, the European satellite navigation system, expected to be operational in 2019.
Meanwhile, Russia launched this year a series of satellites that close the gaps in coverage of its own Glonass, while the U.S. is prepared to upgrade their own constellation of satellites in the GPS III.
All three systems are compatible with each other, increasing the accuracy of the signal to users.
Space ambitions
The launch of the Beidou, known as Compass, announced Tuesday its website system.
China plans to launch six more satellites by 2012 to expand coverage throughout Asia. By 2020 the system is planned to extend to 35 satellites to provide global coverage.
The promoters of the new satellite constellation reported in English-language China Daily that by 2020 the Beidou will create a market of 400 billion yuan (63 billion U.S. dollars) offering services in transport, telecommunications, fisheries and other industries.
The civil service of the Beidou will give the position of the user exactly ten meters, approximately equal to the accuracy of civilian service in GPS.
It also allows the measurement of the speed with accuracy 0.2 meters per second, and synchronize clocks with an accuracy of 0.02 millionths of a second.
The other service that you have access to the Chinese army will provide more accurate data.
In the U.S., reports the BBC, analysts have warned that China could use the Beidou cruise missiles directed at Taiwan in the event of conflict, so the U.S. will apenergopoiousan the political department of the GPS. Theoretically it could also be used on flights of unmanned aircraft reportedly developed by China.
Satellite navigation systems are indeed critical in military operations.
In the U.S., the large Pentagon contractor Lockheed Martin launched the prototype of the new generation of satellites to the GPS III. H upgrading the satellite constellation is expected to cost 25 billion dollars by 2020.
The enhanced GPS signals will have more power to penetrate deep into buildings and is more difficult be blocked by enemy forces.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...