Ένα από τα πλέον συζητημένα επεισόδια στο δικαστικό σίριαλ "Apple εναντίον Samsung" είναι αυτό που εκτυλίσσεται στις δικαστικές αίθουσες της Γερμανίας.Όπως όλα δείχνουν, η έκβαση θα είναι θετική για τη Samsung και το Galaxy Tab 10.1 θα βγει κανονικά στην αγορά.
Έπειτα από την προσωρινή απαγόρευση πώλησης στη Γερμανία, η Samsung επανήλθε με το Galaxy Tab 10.1N. Επρόκειτο ουσιαστικά για το ίδιο tablet, με μικροαλλαγές στο design έτσι ώστε να παρακάμπτονται οι πατέντες της Apple. Η οποία Apple, βέβαια, δεν ενθουσιάστηκε από αυτή την κίνηση κι έσπευσε να συμπεριλάβει και το 10.1N στο δικαστικό αγώνα.
Φαίνεται, πάντως, ότι η γερμανική δικαιοσύνη θα αποφανθεί υπέρ της Samsung. Η δικαστικός Johanna Brueckner-Hofmann που έχει αναλάβει την υπόθεση εμφανίζεται πεπεισμένη ότι οι αλλαγές του 10.1N είναι επαρκείς και το "νέο" tablet μπορεί να κυκλοφορήσει χωρίς πρόβλημα.
Η υπόθεση εκδικάζεται στις 9 Φεβρουαρίου, οπότε το Galaxy Tab δεν πρόκειται να κυκλοφορήσει πριν από αυτή την ημερομηνία.
English Version:
Like all shows, the outcome will be positive for the Samsung and the Galaxy Tab 10.1 will come out properly in the market. After the temporary ban on sales in Germany, Samsung returned to the Galaxy Tab 10.1N. This was essentially the same tablet, with minor changes in design so as to circumvent the patents Apple. Which Apple, of course, is not impressed by this move and rushed to include and 10.1N in litigation. It appears, however, that the German court will rule in favor of Samsung. The court Johanna Brueckner-Hofmann has taken up the case appears convinced that the changes of 10.1N is sufficient and the "new" tablet may be released without a problem. The case was heard on February 9, when the Galaxy Tab will not be released before that date.
No comments:
Post a Comment