Τον χτύπησε κεραυνός για… 6η φορά! / The lightning struck for...sixth time

Η θεωρία ότι ένας κεραυνός δε μπορεί να πέσει για 2η φορά στο ίδιο σημείο φαίνεται πως δεν ισχύει για τον Melvin Roberts, αφού πριν δύο εβδομάδες περίπου ένας κεραυνός τον χτύπησε για… 6η φορά!

The theory that lightning can not fall for the second time in the same place do not seem to apply to Melvin Roberts, after about two weeks before a bolt of lightning hit him ... for the 6th time!

Ο 58χρονος άνδρας χτυπήθηκε από τον κεραυνό στις 27 Ιουνίου στην πόλη Seneca της νότιας Καρολίνας των Η.Π.Α. Η γυναίκα του, Martha, είπε ότι ο Melvin βρισκόταν στην αυλή του σπιτιού τους και προσπαθούσε να καλύψει με ένα προστατευτικό πανί την κουρευτική μηχανή, όταν ξαφνικά χτυπήθηκε από κεραυνό.

Οι γείτονες αμέσως έσπευσαν ανήσυχοι και τρομοκρατημένοι στο σπίτι των Roberts για να δούνε τι είχε συμβεί και να δώσουν τις πρώτες βοήθειες στον άτυχο Melvin.

«Έχω χτυπηθεί πολλές φορές τα τελευταία χρόνια από κεραυνούς», δήλωσε ο Melvin. «Το πιο παράξενο όμως συνέβη το 2007 όταν με χτύπησε ένας κεραυνός, χωρίς όμως να βρέχει καν όταν συνέβη το χτύπημα!», πρόσθεσε.

Ο Melvin ευτυχώς έχει γλυτώσει όλες τις φορές με μικροτραυματισμούς στα χέρια και τα πόδια, και μόνο μετά το χτύπημα του 2007 αναγκάστηκε να νοσηλευθεί και να παραμείνει σε αναπηρικό καροτσάκι.

«Έχω παντρευτεί πέντε φορές και έχω χτυπηθεί από κεραυνούς εξίσου φορές. Η Martha λέει ότι αυτή ήταν η 6η φορά, δε σκοπεύω όμως να… αφήσω τη γυναίκα μου!», δήλωσε έκπληκτος ο Melvinπροσθέτοντας: «μπορεί να συμβεί στον οποιονδήποτε"


English version:

The 58, a man was struck by lightning on June 27 in the city Seneca South Carolina, USA His wife, Martha, said that Melvin was in the backyard and tried to cover with a protective cloth, the clipper is suddenly struck by lightning.

The neighbors immediately rushed anxious and terrified at the home of Roberts to see what had happened and give first aid to the unlucky Melvin.

"I knocked several times last year by lightning," said Melvin. "The strangest thing only happened in 2007 when he hit a thunderbolt, but even when rain was hitting!" He added.



The Melvin thankfully been spared all times with minor injuries on the hands and feet, and only after the coup of 2007 had to be hospitalized and remained in a wheelchair.

"I have married five times and I have been struck by lightning just as often. The Martha says this was the sixth time, and I intend to ... but I leave my wife! "Said the surprised Melvinprosthetontas" can happen to anyone "